Исландско-русский словарь - rauður

{röy:ðʏr̬}

a rauð, rautt {röyʰtʰ:}

1) красный; рыжий

2)

rauð jörð — земля, не покрытая снегом

rauð jól — бесснежное рождество (когда земля не покрыта снегом)

◊

fram á rauða nótt — до поздней ночи

fram í rauðann dauðann — до самой смерти, до последнего дня